Got back home and made the dog bite report to the sheriff's office. The animal control officer told me that the dog's owners are responsible for my medical costs, so that's a relief. Of course, there's still the issue of getting in touch with them and hoping they're reasonable people who won't give me a hard time about it, but still. Good to know there's a legal protocol for it anyway.